Yap.Town

a phone

un téléphone

→ a
phrase Common #5,153
un téléphone Article indéfini + nom comptable.
EN: I need a phone.
FR: J’ai besoin d’un téléphone.

Madame, excuse me, but, if he can 't speak what's he want a phone for?

Madame, excusez-moi, mais s’il ne peut pas parler, à quoi lui sert un téléphone ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Oh, not with a phone.

Oh, pas avec un téléphone.

— Parasite (2019)

Do you wanna listen and see if my spirit can use a phone?

Tu veux écouter et voir si mon esprit peut utiliser un téléphone ?

— Fight Club (1999)

Is there a phone somewhere?

Y a-t-il un téléphone quelque part ?

— A Taxi Driver (2017)

We'll let people know you've got a phone now.

On dira aux gens que tu as maintenant un téléphone.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

You don't have a phone that you use to contact the cartel, do you?

Tu n’as pas de téléphone pour contacter le cartel, pas vrai ?

— The Rip (2026)

How will you book gigs and cut deals without a phone, you daft cunt?

Comment tu vas décrocher des dates et négocier des contrats sans téléphone, espèce de connard débile ?

— Control (2007)

I can not give you a phone.

Je ne peux pas te donner de téléphone.

— The Rip (2026)

Did you order a phone?

Avez-vous commandé un téléphone ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Detective, we got a phone out here.

Inspecteur, nous avons un téléphone ici.

— Mercy (2026)

That thief stole a phone on the bus.

Ce voleur a dérobé un téléphone dans le bus.

I was planning on putting a phone upstairs.

Je comptais installer un téléphone à l'étage.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I hear a phone ringing.

J’entends un téléphone sonner.

How much do you think it would cost to get a phone here?

À votre avis, combien cela coûterait-il de faire venir un téléphone ici ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Ooh, then take a phone charger.

Oh, alors prends un chargeur de téléphone.

— Solo Mio (2026)

It was hard to get to a phone.

Il était difficile d'accéder à un téléphone.

— Control (2007)

He doesn't have a phone and he's not at home.

Il n’a pas de téléphone et il n’est pas chez lui.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You got to take a phone charger.

N'oublie pas ton chargeur de téléphone.

— Solo Mio (2026)

What's the difference between Honecker and a phone?

Quelle est la différence entre Honecker et un téléphone ?

— The Lives of Others (2006)

But a phone is so expensive.

Mais un téléphone, c'est tellement cher.

— Kiki's Delivery Service (1989)

By the way, everybody wants to meet a phone operator.

D'ailleurs, tout le monde veut rencontrer un opérateur téléphonique.

— Little Vera (1988)

Can you fix a phone?

Tu peux réparer un téléphone ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I asked you if you had a phone.

Je vous ai demandé si vous aviez un téléphone.

— One Battle After Another (2025)

I already have a phone, thank you.

J'ai déjà un téléphone, merci.

— Aquarius (2016)

She doesn't have a phone.

Elle n’a pas de téléphone.

— One Battle After Another (2025)

I can 't remember the last time that boy picked up a phone.

Je ne me souviens pas de la dernière fois que ce garçon a décroché un téléphone.

— Wrong Turn (2021)

I go crazy every time a phone rings.

Je deviens folle à chaque fois qu’un téléphone sonne.

— Malcolm X (1992)

You got a phone?

Tu as un téléphone ?

— GoodFellas (1990)

A phone?

Un téléphone ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

She bought a phone.

Elle a acheté un téléphone.

She won a phone.

Elle a gagné un téléphone.

We're gonna need a phone.

On va avoir besoin d’un téléphone.

— Kiki's Delivery Service (1989)

But is it compatible with a phone?

Mais est-il compatible avec un téléphone ?

— Parasite (2019)

Get both a phone and internet access in a single package!

Profitez à la fois du téléphone et d’Internet dans un seul forfait !