a splinter

He has a splinter in his finger.

Il a une écharde dans le doigt.

I have a splinter in my finger, but I can't get it out.

J’ai une écharde dans le doigt, mais je n’arrive pas à l’enlever.

I've got a splinter stuck in my finger.

J’ai une écharde plantée dans le doigt.

I have a splinter in the palm of my hand.

J’ai une écharde dans la paume de la main.