a noble princess

une princesse noble

→ a

phrase Rare #32,092

une princesse noble Expression littérale ; peut aussi être employée de façon ironique ou humoristique selon le contexte.

EN: A noble princess does not open her mouth and laugh.

FR: Une princesse noble n’ouvre pas la bouche pour rire.

Then a noble princess isn't human!

Alors, une noble princesse n’est pas humaine !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

To make her a noble princess.

Pour faire d'elle une noble princesse.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

You are now the mother of a noble princess.

Vous êtes désormais la mère d'une noble princesse.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

A noble princess does not open her mouth and laugh.

Une princesse de noble lignée ne rit pas la bouche ouverte.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

A noble princess does not sweat.

Une princesse noble ne transpire pas.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

A noble princess?

Une noble princesse ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)