attempts

Magi made countless attempts in the past to approach the Vortex.

Par le passé, Magi a tenté à maintes reprises d'approcher le Vortex.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Seventeen escape attempts.

Dix-sept tentatives d’évasion.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Two attempts of the sort have already been made.

Deux tentatives de ce genre ont déjà été faites.

The attempts were for the most part unsuccessful.

Ces tentatives ont, pour la plupart, échoué.

All of his attempts failed.

Toutes ses tentatives ont échoué.

Attempts to negotiate a peace treaty failed.

Les tentatives de négociation d'un traité de paix ont échoué.

Daju looked at Barfi's attempts in silence.

Daju observa en silence les tentatives de Barfi.

— Barfi! (2012)

All our attempts were in vain.

Toutes nos tentatives ont été vaines.

Five attempts have been made.

Cinq tentatives ont été faites.

Blubber's suicide attempts destroy Mother's nerves.

Les tentatives de suicide de Blubber mettent les nerfs de Mère à rude épreuve.

— Amélie (2001)