Yap.Town

a lot of people

beaucoup de gens

→ a
phrase Common #6,164
beaucoup de gens S’emploie pour parler d’un grand nombre de personnes.
EN: A lot of people came to the concert.
FR: Beaucoup de gens sont venus au concert.

Tom talked to a lot of people.

Tom a parlé à beaucoup de gens.

Markofferson’s building project had brought a lot of people into town.

Le projet de construction de Markofferson avait attiré beaucoup de monde en ville.

Are there a lot of people under you?

Avez-vous beaucoup de personnes sous vos ordres ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

A lot of people were in the room.

Il y avait beaucoup de monde dans la pièce.

A lot of people must be out fishing to make up for lost time.

Beaucoup de gens doivent être partis pêcher pour rattraper le temps perdu.

There were a lot of people in the stadium.

Il y avait beaucoup de monde dans le stade.

I've met a lot of people who can do that.

J’ai rencontré beaucoup de gens qui savent faire ça.

I think that a lot of people will be there today.

Je pense qu’il y aura beaucoup de monde aujourd’hui.

And knocked down a lot of people.

Et il a mis à terre beaucoup de gens.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I kill a lot of people.

Je tue beaucoup de gens.

— The Princess Bride (1987)

I know a lot of people who don't know how to play chess.

Je connais beaucoup de gens qui ne savent pas jouer aux échecs.

A lot of people had just lost an enormous amount of money.

Beaucoup de gens venaient de perdre énormément d’argent.

I know a lot of people who don't own cars.

Je connais beaucoup de gens qui n’ont pas de voiture.

A lot of people say that.

Beaucoup de gens disent ça.

Were there a lot of people?

Il y avait beaucoup de monde ?

A lot of people come here.

Beaucoup de gens viennent ici.

— The Skin I Live In (2011)

A lot of people are saying that Trump loves anonymous sources.

Beaucoup de gens disent que Trump adore les sources anonymes.

A lot of people starved during that war.

Beaucoup de gens sont morts de faim pendant cette guerre.

A lot of people were killed by the blast.

Beaucoup de personnes ont été tuées par l’explosion.

A lot of people lived there.

Beaucoup de gens y vivaient.

But what we believe in, inspired a lot of people in the whole world.

Mais ce en quoi nous croyons a inspiré beaucoup de gens partout dans le monde.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Are there a lot of people here?

Il y a beaucoup de monde ici ?

A lot of people who can swim drown.

Beaucoup de personnes qui savent nager se noient.

— Diabolique (1955)

A lot of people feel the same way Tom does.

Beaucoup de gens partagent l'avis de Tom.

A lot of people died that day.

Beaucoup de gens sont morts ce jour-là.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The physicist's research will help a lot of people.

Les recherches du physicien aideront beaucoup de gens.

A lot of people think that bats are birds.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

But a lot of people make that mistake.

Mais beaucoup de gens font cette erreur.

— Rushmore (1998)

A lot of people didn't, you know.

Beaucoup de gens ne l’ont pas fait, tu sais.

— Mother Night (1996)

A lot of people feel the same way you do.

Beaucoup de gens partagent votre avis.

Do a lot of people live in your town?

Y a-t-il beaucoup de monde dans votre ville ?

A lot of people are dealing with allergies now.

Beaucoup de gens souffrent d’allergies en ce moment.

I think a lot of people will be there today.

Je pense qu’il y aura beaucoup de monde aujourd’hui.

They left a lot of people behind.

Ils ont laissé beaucoup de gens derrière eux.

— Greenland 2: Migration (2026)

A lot of people applied for the job.

Beaucoup de personnes ont postulé pour ce poste.

A lot of people aren't happy.

Beaucoup de gens ne sont pas heureux.

A lot of people hate you already.

Beaucoup de gens te détestent déjà.

We're better off than a lot of people I know.

On est mieux lotis que beaucoup de gens que je connais.

— Maurie (1973)

A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.

Beaucoup de gens vont te dire que tu n’aurais pas dû faire ça.

I saw a lot of people in the park.

J’ai vu beaucoup de gens dans le parc.

A lot of people want to kill you.

Beaucoup de gens veulent te tuer.

— Amores Perros (2000)

He knows a lot of people.

Il connaît beaucoup de monde.

A lot of people think about living for a long time, few about living well.

Beaucoup de gens pensent à vivre longtemps, peu à bien vivre.

I know a lot of people don't agree with me.

Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d’accord avec moi.

I know a lot of people who can speak French.

Je connais beaucoup de gens qui parlent français.

I think a lot of people would agree with me.

Je pense que beaucoup de gens seraient d’accord avec moi.

A lot of people didn't like what we were doing.

Beaucoup de gens n’aimaient pas ce que nous faisions.

A lot of people do it.

Beaucoup de gens le font.

I think cops make a lot of people nervous.

Je pense que les policiers rendent beaucoup de gens nerveux.

— The Rip (2026)

We're expecting a lot of people to attend the ceremony.

Nous nous attendons à ce que beaucoup de personnes assistent à la cérémonie.

A lot of people do this.

Beaucoup de gens font ça.

I don't know if it's true, but a lot of people say it.

Je ne sais pas si c’est vrai, mais beaucoup de gens le disent.

There were a lot of people on the street.

Il y avait beaucoup de monde dans la rue.

There were a lot of people there that I didn't know.

Il y avait beaucoup de gens que je ne connaissais pas.

A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.

Beaucoup de gens pensent que Buenos Aires se trouve au Brésil.

A lot of people have.

Beaucoup de gens l’ont fait.

— Oppenheimer (2023)

A lot of people are now trying to sell their houses.

Beaucoup de gens essaient maintenant de vendre leur maison.