Yap.Town

a guest

un invité, une invitée

→ a
phrase Uncommon #14,033
un invité, une invitée Personne reçue ou en visite.
EN: We have a guest staying with us tonight.
FR: Nous avons un invité chez nous ce soir.

The secretary is a guest.

La secrétaire est une invitée.

— Day for Night (1973)

He's our guest, and we must honor a guest.

C’est notre invité, et nous devons honorer nos invités.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A guest of my daughter.

Une invitée de ma fille.

— When Marnie Was There (2014)

You have a guest?

Vous avez un invité ?

— Assassination (2015)

If they catch me with a guest, I'll be thrown out!

S’ils me surprennent avec un invité, je serai expulsé !

— The Handmaiden (2016)

We have a guest.

Nous avons un invité.

— The Chaser (2008)

We have a guest on board.

Nous avons un invité à bord.

— Das Boot (1981)

I don't like to be a guest, nor to receive guests.

Je n’aime pas être invité, ni recevoir des invités.

You have a guest.

Vous avez un invité.

Pardon them, this is not how we welcome a guest.

Pardonnez-les, ce n'est pas ainsi que nous accueillons un invité.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

She is a guest.

C’est une invitée.

You've got a bunk to yourself since you're a guest on board.

Tu as une couchette pour toi tout seul puisque tu es l’invité à bord.

— Das Boot (1981)

I'm with a guest from Seoul, a young man.

Je suis avec un jeune homme de Séoul, qui est mon invité.

— Secret Sunshine (2007)

I got a guest.

J’ai de la visite.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm no longer a guest of the Peony Pavilion.

Je ne suis plus l’hôte du Pavillon des Pivoines.

— House of Flying Daggers (2004)

This man is a guest here.

Cet homme est un invité ici.

— State and Main (2000)

He's a guest.

C'est un invité.

— Burnt by the Sun (1994)

Tom is a guest.

Tom est un invité.

A guest in my own home?

Un invité chez moi ?

— Amores Perros (2000)