Yap.Town

a common

un/une … courant(e) ; un/une … fréquent(e)

→ a
phrase Uncommon #15,002
un/une … courant(e) ; un/une … fréquent(e) S’emploie devant un nom pour dire que quelque chose est fréquent ou répandu.
EN: It's a common mistake.
FR: C’est une erreur courante.

A common way of dressing.

Une façon courante de s'habiller.

— The Wave (2008)

France and Spain have a common border.

La France et l’Espagne ont une frontière commune.

Is this a common thing?

Est-ce que c’est courant ?

This is a common error.

C’est une erreur courante.

I wish, we'd have a common interest.

J’aimerais qu’on ait un centre d’intérêt en commun.

— The Great Beauty (2013)

Even for quarrels, a common language is needed.

Même pour les querelles, un langage commun est nécessaire.

Well, see, that's a common misconception.

Eh bien, voyez-vous, c’est une idée reçue très répandue.

— The Big Sick (2017)

Okay, that's a common misconception.

D’accord, c’est une idée reçue assez répandue.

— The Big Sick (2017)

He's a common murderer.

C’est un meurtrier ordinaire.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

As for your Antillais, he's a common pimp who leaned too hard.

Quant à votre Antillais, c’est un vulgaire proxénète qui s’est trop penché.

— Diva (1981)

This is a common case.

C'est un cas courant.

— Mirror (1975)

Asking for oranges on apple trees is a common illness.

Demander des oranges sur des pommiers est une maladie courante.

It's a common mistake.

C’est une erreur courante.

What our generation lacks is a common goal to unite us.

Ce qui manque à notre génération, c'est un objectif commun pour nous unir.

— The Wave (2008)

It's a common misconception.

C’est une idée reçue courante.

It is not a common experience among employers in this age.

Ce n’est pas une expérience courante chez les employeurs de nos jours.

Music is a common speech for humanity.

La musique est un langage universel de l’humanité.

We must work together to find a common solution to a common problem.

Nous devons travailler ensemble pour trouver une solution commune à un problème commun.

— Malcolm X (1992)