allowed to do that

avoir le droit de faire ça

→ allow
phrase Rare #24,067
avoir le droit de faire ça S’emploie pour parler de permission ; avec une négation, indique une interdiction.
EN: We aren't allowed to do that.
FR: Nous n’avons pas le droit de faire ça.

I didn't know we weren't allowed to do that.

Je ne savais pas qu’on n’avait pas le droit de faire ça.

Tom thought that I might not be allowed to do that by myself.

Tom pensait que je n'aurais peut-être pas le droit de faire ça tout seul.

I didn't know we wouldn't be allowed to do that.

Je ne savais pas qu’on ne nous laisserait pas faire ça.

I'm not allowed to do that either.

Je n’ai pas le droit de faire ça non plus.

We're not allowed to do that here.

Nous n’avons pas le droit de faire ça ici.

Tom wasn't allowed to do that.

Tom n'avait pas le droit de faire ça.

We're not allowed to do that.

Nous n’avons pas le droit de faire ça.

Tom shouldn't be allowed to do that.

On ne devrait pas permettre à Tom de faire ça.

I didn't know that we weren't allowed to do that.

Je ne savais pas qu’on n’avait pas le droit de faire ça.

We aren't allowed to do that.

Nous n’avons pas le droit de faire ça.