Yap.Town

all dressed

tout habillé

→ all
phrase Rare #38,122
tout habillé Souvent suivi de « up » pour dire qu’on est habillé avec élégance ou pour une occasion spéciale.
EN: She arrived all dressed up for the party.
FR: Elle est arrivée toute habillée pour la fête.

And I got all dressed up.

Et je me suis mis sur mon trente-et-un.

— Weathering with You (2019)

Where you going, all dressed up?

Où vas-tu, tout sur ton trente-et-un ?

— Madame Satã (2002)

Where are you going all dressed up like that, huh?

Où vas-tu comme ça, habillée de la sorte ?

— I'm Still Here (2024)

You're all dressed-- Come on.

Vous êtes tous prêts — allez, on y va.

— Love Actually (2003)