Yap.Town

to awaken

se réveiller, réveiller, éveiller

ə ˈw e ɪ k ə n
verb Rare #36,387
se réveiller Plus soutenu que « wake up ».
EN: I awaken when the sun comes up.
FR: Je me réveille quand le soleil se lève.
réveiller Plus soutenu que « wake up ».
EN: Please awaken me at seven.
FR: S’il te plaît, réveille-moi à sept heures.
éveiller Au sens figuré, faire naître ou stimuler un intérêt, une émotion ou une idée.
EN: The story will awaken your curiosity.
FR: Cette histoire éveillera ta curiosité.
Conjugation of awaken
Indicative past
awakened
Past
awakened
awaken

This book will awaken your imagination.

Ce livre éveillera votre imagination.

Kiyoko said that you'll awaken Akira.

Kiyoko a dit que tu réveillerais Akira.

— Akira (1988)

And he's committing suicide in order to awaken!

Et il se suicide pour se réveiller !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Switch off the alarm or you'll awaken the entire neighborhood.

Éteins l’alarme, sinon tu vas réveiller tout le quartier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

The hand you see when you awaken.

La main que vous voyez à votre réveil.

— Ghost in the Shell (1995)