Yap.Town

at the beach

à la plage

→ at
phrase Uncommon #14,201
à la plage
EN: We had lunch at the beach.
FR: Nous avons déjeuné à la plage.

We'll spend the weekend at the beach.

Nous passerons le week-end à la plage.

— Carandiru (2003)

Is Dad at the beach?

Papa est-il à la plage ?

— I'm Still Here (2024)

We had a whale of a time at the beach.

Nous nous sommes éclatés à la plage.

Will you come and get some fresh air at the beach?

Tu viendras prendre l’air à la plage ?

I am taking a holiday at the beach.

Je prends des vacances à la plage.

I enjoy myself very much at the beach.

Je m'amuse beaucoup à la plage.

At the beach the kid likes to play with the sand.

À la plage, l'enfant aime jouer avec le sable.

Few people were at the beach, because it was raining.

Il y avait peu de monde à la plage parce qu’il pleuvait.

I spent my vacation at the beach.

J’ai passé mes vacances à la plage.

We spent a week at the beach.

Nous avons passé une semaine à la plage.

I dreamt that we were at the beach.

J’ai rêvé que nous étions à la plage.

Don't leave your belongings unattended at the beach.

Ne laissez pas vos affaires sans surveillance à la plage.

Last week I was at the beach, but today I'm home.

La semaine dernière, j’étais à la plage, mais aujourd’hui, je suis à la maison.

I'm at the beach.

Je suis à la plage.

Everyone else is at the beach.

Tout le monde est à la plage.

— City of God (2002)

Too bad we're not at the beach then.

Dommage qu’on ne soit pas à la plage, alors.

— Taxi (1998)

What were you doing at the beach?

Que faisiez-vous à la plage ?

— Shoplifters (2018)

Or at the beach.

Ou à la plage.

— Funny Games (1997)

What happened at the beach?

Qu’est-ce qui s’est passé à la plage ?

To rest, I have to be at the beach.

Pour me reposer, je dois aller à la plage.

— I'm Still Here (2024)

We went swimming at the beach.

Nous sommes allés nous baigner à la plage.

They spent the whole day at the beach.

Ils ont passé toute la journée à la plage.

At the beach?

À la plage ?

— The Orphanage (2007)