une échelle
Go get a ladder!
Allez chercher une échelle !
— Amarcord (1973)
She was going up a ladder.
Elle montait à une échelle.
Last year I bought a ladder.
L’année dernière, j’ai acheté une échelle.
I'd need a ladder to reach that.
Il me faudrait une échelle pour atteindre ça.
She was standing on a ladder painting the ceiling.
Elle était debout sur une échelle en train de peindre le plafond.
Get a ladder.
Prenez une échelle.
I have a ladder in my stocking.
J’ai une échelle dans mon bas de Noël.
— A Special Day (1977)
Do you have a ladder?
Avez-vous une échelle ?
Walking under a ladder is bad luck.
Passer sous une échelle porte malheur.
I am buying a ladder in the hardware store.
J’achète une échelle dans la quincaillerie.
I just caught them on a ladder, pulling off roof tiles.
Je viens de les surprendre sur une échelle, en train d'arracher des tuiles.
— To Live (1994)
Use a ladder and you're stupid and a chicken.
Prends une échelle, espèce d’idiot et de poule mouillée.
— The Return (2003)
There's a ladder leaning against the garage wall.
Il y a une échelle appuyée contre le mur du garage.