un bar
I've never tried without a bar.
Je n’ai jamais essayé sans barre.
— Burnt by the Sun (1994)
You guys want to go to a bar?
Vous voulez aller dans un bar ?
— Goalie (2019)
Take me to a bar.
Emmène-moi dans un bar.
— Love Actually (2003)
They went to a bar.
Ils sont allés dans un bar.
In a bar in Madrid.
Dans un bar à Madrid.
— Y Tu Mamá También (2001)
A bar is not a surprise.
Un bar n’est pas une surprise.
— Two Is a Family (2016)
Yes, I'll get a bar of soap.
Oui, je vais prendre un pain de savon.
— Pain and Glory (2019)
She runs a bar.
Elle tient un bar.
— Once Upon a Time in the West (1968)
Without a bar.
Sans barre.
After the war, we open a bar here.
Après la guerre, nous ouvrons un bar ici.
— Prisoner of the Mountains (1996)
I prefer soap as a liquid rather than a bar.
Je préfère le savon liquide plutôt que le savon solide.
My friend who owns a bar in Turin said Agnelli has reached a deal with Maradona.
Mon ami qui possède un bar à Turin a dit qu'Agnelli avait conclu un accord avec Maradona.
— The Hand of God (2021)
You were arrested at a bar.
Tu as été arrêté dans un bar.
— Mercy (2026)
This is a bar, right?
C’est un bar, n’est-ce pas ?
— Assassination (2015)
The husband saved some money and came to Barcelona to open a bar.
Le mari a économisé de l'argent et est venu à Barcelone pour ouvrir un bar.
— All About My Mother (1999)
From a bar?
D'un bar ?
— The Secret in Their Eyes (2009)
I met him in a bar.
Je l'ai rencontré dans un bar.
Poverty is not a bar to happiness.
La pauvreté ne fait pas obstacle au bonheur.
Well, let's go to a bar!
Bon, allons dans un bar !
A car crashes into a bar and no one saw a thing.
Une voiture percute un bar et personne n'a rien vu.
— City of God (2002)
A really nice guy I met in a bar.
Un mec vraiment sympa que j’ai rencontré dans un bar.
— Ghost in the Shell (1995)
This drunk guy comes out of a bar, and walks up to a nun in this big black cape.
Ce type ivre sort d’un bar et s’approche d’une nonne enveloppée dans une grande cape noire.
— La Haine (1995)
You'd better have gone to a bar.
Tu ferais mieux d’être allé dans un bar.
— A Special Day (1977)