a ride home

I think it's time for me to give her a ride home.

Je pense qu’il est temps de la raccompagner chez elle.

Do you need a ride home later?

Vous avez besoin d'être raccompagné(e) plus tard ?

Can you give us a ride home?

Pouvez-vous nous ramener à la maison ?

Give me a ride home.

Ramène-moi chez moi.

— The Double Life of Véronique (1991)

Didn't you want a ride home?

Tu ne voulais pas qu’on te ramène chez toi ?

— La Dolce Vita (1960)

Thought the least we could do is give you a ride home.

On s'est dit que le moins qu'on puisse faire, c'était de vous raccompagner chez vous.

— American Gangster (2007)

Some old-looking dude in a Hawaiian shirt who just gave Pussycat a ride home.

Un vieux type en chemise hawaïenne qui vient de raccompagner Pussycat chez elle.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dan gave Linda a ride home yesterday.

Dan a raccompagné Linda chez elle hier.

You gave me a ride home.

Tu m’as raccompagné chez moi.

— American Gangster (2007)

He gave me a ride home.

Il m'a ramené chez moi.