a gang of

une bande de

→ a
phrase Rare #34,858
une bande de Désigne un groupe de personnes, souvent associé à des activités criminelles ou à un comportement menaçant.
EN: A gang of thieves broke into the bank.
FR: Une bande de voleurs a fait irruption dans la banque.

A gang of thieves broke into the bank.

Une bande de voleurs a cambriolé la banque.

Secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage.

Deuxièmement, avant qu'il ne puisse l'assembler, une bande de braqueurs de banque l'a pris en otage.

— Amélie (2001)

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

Je me suis fait tabasser par une bande de voyous en rentrant du travail.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Un gang de trois personnes a braqué la banque en plein jour.

The Nazis are a gang of hoodlums.

Les nazis sont une bande de voyous.

— The Wind Rises (2013)