accountable

responsable, qui doit répondre de ses actes

ə ˈk a ʊ n t ə b l̩

account compte + able qui peut être

adjective Rare #30,738

responsable, qui doit répondre de ses actes Souvent employé dans l’expression « be held accountable » : devoir rendre des comptes ou être tenu responsable.

EN: She is accountable for the team's decisions.

FR: Elle est responsable des décisions de l'équipe.

I'll make sure you're held accountable for this.

Je veillerai à ce que vous soyez tenu responsable de cela.

— Salyut-7 (2017)

The person who is accountable for this clinic is me.

C’est moi qui suis responsable de cette clinique.

But then you quit being honest, and he held you accountable.

Mais ensuite, tu as cessé d'être honnête, et il t'a tenu responsable.

— Anatomy of a Fall (2023)

A madman is not accountable for his actions.

Un fou n’est pas responsable de ses actes.

They need to be accountable for the freedom their choices brought them.

Ils doivent être tenus responsables de la liberté que leurs choix leur ont apportée.

— Genocidal Organ (2017)

Tom will be held accountable.

Tom devra répondre de ses actes.

Someone's got to be held accountable.

Il faut bien que quelqu’un soit tenu pour responsable.