Yap.Town

acceptable

acceptable, convenable

ə k ˈs ɛ p . t ə . b ə l
accept accepter + able qui peut être
adjective Uncommon #13,326
acceptable, convenable
EN: Your answer is acceptable.
FR: Ta réponse est acceptable.

Either is acceptable.

L’un ou l’autre convient.

That's not acceptable.

Ce n’est pas acceptable.

— Moonrise Kingdom (2012)

That would be quite acceptable.

Ce serait tout à fait acceptable.

Would that be acceptable?

Est-ce que cela serait acceptable ?

This isn't acceptable.

Ce n’est pas acceptable.

That's acceptable.

C’est acceptable.

Is that acceptable in Paris?

Est-ce acceptable à Paris ?

— Queen (2014)

It's acceptable.

C’est acceptable.

It's not acceptable to sit on the table in my office.

Il n’est pas acceptable de s’asseoir sur la table de mon bureau.

— Office Romance (1977)

It is sometimes acceptable to resort to violence.

Il est parfois acceptable de recourir à la violence.

I'll come tomorrow morning, if that's acceptable.

Je viendrai demain matin, si cela vous convient.

— Moonrise Kingdom (2012)

This is an acceptable gift to everyone.

C’est un cadeau qui convient à tout le monde.

This is not acceptable.

Ce n’est pas acceptable.

You'd be quite acceptable to her, but with that figure of yours!

Tu lui conviendrais tout à fait, mais avec une silhouette pareille !

— Funny Games (1997)

Is that acceptable?

Est-ce acceptable ?

As you can see, she's a perfectly acceptable color.

Comme tu peux le voir, sa couleur est tout à fait acceptable.

— Wicked (2024)

Neither one is acceptable.

Ni l’un ni l’autre n’est acceptable.

That's just not acceptable.

Ce n’est tout simplement pas acceptable.

Even the chair, yes, it's acceptable.

Même la chaise, oui, c’est acceptable.

— Pinocchio (2019)

Is this price acceptable?

Ce prix vous convient-il ?

That sort of behavior isn't acceptable.

Ce genre de comportement n’est pas acceptable.

I'm acceptable, when you're not beside me.

Je me débrouille quand tu n’es pas à mes côtés.

— Open Your Eyes (1997)

This is acceptable.

C'est acceptable.

The demand that you are making is not acceptable to me.

Votre demande est inacceptable pour moi.

— Swades (2004)

Is this acceptable to you, Mr. Shakusky?

Est-ce que cela vous convient, monsieur Shakuskya0?

— Moonrise Kingdom (2012)

A solution acceptable to all parties was finally reached.

Une solution acceptable pour toutes les parties a finalement été trouvée.