authorization

Nascimento wants authorization to enter and finish the job.

Nascimento souhaite obtenir l'autorisation d'entrer et de terminer le travail.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

But we need your authorization for that.

Mais nous avons besoin de votre autorisation pour cela.

— All About My Mother (1999)

Voice authorization required.

Autorisation vocale requise.

— WALL·E (2008)

I will not let them have Genesis without proper authorization!

Je ne les laisserai pas avoir Genesis sans autorisation en bonne et due forme !

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Will you make an authorization?

Allez-vous donner votre autorisation ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Yes we only need a week for the authorization.

Oui, nous n'avons besoin que d'une semaine pour l'autorisation.

— The Postman (1994)

I need authorization from the Governor.

J'ai besoin de l'autorisation du gouverneur.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

He has all the authorization he needs, from the Führer.

Il a toute l’autorisation dont il a besoin, de la part du Führer.

— The Captain (2018)

The authorization for surgery.

L’autorisation pour l’intervention chirurgicale.

— Memories of Murder (2003)

Yes, well, I didn't want to talk to Lomanitz without authorization.

Oui, eh bien, je ne voulais pas parler à Lomanitz sans autorisation.

— Oppenheimer (2023)