to adding

Life isn't adding up.

Ma vie n’a aucun sens.

— Gully Boy (2019)

I'm adding this sentence now.

J'ajoute cette phrase maintenant.

Adding comments makes the code easier to read.

L'ajout de commentaires rend le code plus facile à lire.

Thanks for adding me to your list of friends.

Merci de m’avoir ajouté(e) à ta liste d’amis.

Thank you for adding me to the group.

Merci de m’avoir ajouté(e) au groupe.

Things aren't adding up, Manny.

Ça ne colle pas, Manny.

— Blow Out (1981)

Translate instead of adding new sentences, you idiots.

Traduisez au lieu d'ajouter de nouvelles phrases, bande d'idiots !

Thanks for adding me as a friend.

Merci de m’avoir ajouté comme ami.

We're thinking of adding on another bedroom to the house.

Nous envisageons d’ajouter une chambre à la maison.

This is not my first time adding a sentence.

Ce n’est pas la première fois que j’ajoute une phrase.