au risque de
He saved the boy at the risk of his own life.
Il a sauvé le garçon au péril de sa vie.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Elle a sauvé la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
He saved his friend at the risk of his own life.
Il a sauvé son ami au péril de sa propre vie.
Some of the photos have been taken at the risk of life.
Certaines de ces photos ont été prises au péril de la vie.
At the risk of repeating myself, I'm not an alien.
Au risque de me répéter, je ne suis pas un extraterrestre.
— Bugonia (2025)
He saved the child at the risk of his life.
Il a sauvé l’enfant au péril de sa vie.
At the risk of surprising you, I happen to work.
Au risque de vous surprendre, il se trouve que je travaille.
I was determined to help her at the risk of my life.
J’étais déterminé à l’aider, au péril de ma vie.
He saved my life at the risk of his own.
Il m’a sauvé la vie au péril de la sienne.