to announce

annoncer, faire savoir

ə ˈn a ʊ n s
verb Uncommon #16,553
annoncer, faire savoir
EN: They announce the results today.
FR: Ils annoncent les résultats aujourd’hui.
Conjugation of announce
Indicative past
Past
announce

And so I announce that the winners are the students from Excellence.

Et j'annonce donc que les gagnants sont les élèves d'Excellence.

— Super 30 (2019)

I want to announce that Li Kai is our general in charge.

Je tiens à annoncer que Li Kai est le général responsable.

— Eat Drink Man Woman (1994)

The question is, why did he come to announce his intentions?

La question est de savoir pourquoi il est venu annoncer ses intentions.

— The Legacy of the Siren (2012)

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Le maire annoncera prochainement sa décision de démissionner.

Whom shall I announce?

Qui dois-je annoncer ?

— War and Peace (1968)

I regret to announce this is the end!

J'ai le regret d'annoncer que c'est la fin !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Now, just as Anandji had agreed, he must announce his return to Excellence.

À présent, comme Anandji en était convenu, il devait annoncer son retour à Excellence.

— Super 30 (2019)

I hereby announce I've left journalism and literature.

J'annonce par la présente que j'ai quitté le journalisme et la littérature.

— La Dolce Vita (1960)

He will announce the results of the competition.

Il annoncera les résultats du concours.

— Super 30 (2019)

The committee will announce its decision next Monday.

Le comité annoncera sa décision lundi prochain.

"I'm pleased to announce the arrival of Alphonse."

Je suis heureux d’annoncer l’arrivée d’Alphonse.

— Day for Night (1973)

I also have a decision to announce about my future.

J'ai également une décision à annoncer concernant mon avenir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I bet you they announce tonight she's going to be Queen of Neewollah!

Je parie qu’ils annonceront ce soir qu’elle va être couronnée reine de Neewollah !

— Picnic (1955)

Ladies and gentlemen, the Chicago Theater is proud to announce a first.

Mesdames et messieurs, le Chicago Theater est fier d’annoncer une première.

— Chicago (2002)

Ganelon, sound the horn to announce my arrival.

Ganelon, sonne du cor pour annoncer mon arrivée.

— The Visitors (1993)

I'm going to announce that.

Je vais l’annoncer.

— Like Stars on Earth (2007)

With him were several dozen Viridianers, here to announce that all was at peace.

Plusieurs dizaines de Viridiens l’accompagnaient pour annoncer que tout était calme.

I would like to announce some good news.

J'aimerais vous annoncer une bonne nouvelle.

— The Flowers of War (2011)

How do you announce, oh, weddings?

Comment annonce-t-on, oh, les mariages ?

Every day we'll announce, who's in the lead from that loudspeaker.

Chaque jour, nous annoncerons par ce haut-parleur qui est en tête.

— Life Is Beautiful (1997)