agree with you

I cannot agree with you on the matter.

Je ne peux pas être d’accord avec vous sur ce point.

I'll never agree with you.

Je ne serai jamais d’accord avec toi.

— Cinema Paradiso (1988)

I do not agree with you at all.

Je ne suis pas du tout d’accord avec toi.

I partly agree with you.

Je suis en partie d’accord avec vous.

I'm inclined to agree with you.

Je suis plutôt d’accord avec vous.

I'm gonna have to agree with you on that.

Je vais devoir être d’accord avec toi là-dessus.

— Crazy Rich Asians (2018)

I do not agree with you on this.

Je ne suis pas d’accord avec vous là-dessus.

That fix didn't agree with you.

Cette solution ne vous a pas réussi.

— All About My Mother (1999)

I can't agree with you on this point.

Je ne peux pas être d’accord avec vous sur ce point.

Tom doesn't agree with you.

Tom n'est pas d'accord avec vous.

Unfortunately, I can't agree with you.

Malheureusement, je ne peux pas être d’accord avec vous.

Some people seem to agree with you.

Certaines personnes semblent être d’accord avec vous.

Yes, I fully agree with you.

Oui, je suis entièrement d'accord avec vous.

— The Housemaid (2025)

I can't agree with you on that point.

Je ne peux pas être d’accord avec vous sur ce point.

I would have to agree with you.

Je suis tout à fait d'accord avec vous.

— Russian Ark (2002)

I knew the garlic in the peppers wouldn't agree with you.

Je savais que l’ail dans les poivrons ne te réussirait pas.

— Divorce Italian Style (1961)

I couldn't agree with you more.

Je suis on ne peut plus d’accord avec vous.

— Die Hard (1988)

Don't expect everyone to agree with you.

Ne t’attends pas à ce que tout le monde soit d’accord avec toi.