amateur, non professionnel
Excuse me, you’re an amateur actor, aren’t you?
Excusez-moi, vous êtes un acteur amateur, n'est-ce pas ?
— The Diamond Arm (1969)
Tom is an amateur photographer.
Tom est un photographe amateur.
Tom is an amateur astronomer.
Tom est un astronome amateur.
Twenty years ago, I played Stella with an amateur group.
Il y a vingt ans, j’ai joué Stella dans une troupe amateur.
— All About My Mother (1999)
Je suis photographe amateur.
Je n’aime pas le chant amateur.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
I was in an amateur group when I was young.
J'étais dans un groupe amateur quand j'étais jeune.
— All About My Mother (1999)