he admits

If he admits it outright, let him have it!

S’il l’avoue sans détour, laisse-le faire !

— In the Mood for Love (2000)

Never admits to anything.

Il n’avoue jamais rien.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The gate admits to the garden.

Le portail donne accès au jardin.

This fault admits of no excuse.

Cette faute est inexcusable.

The ticket admits two persons.

Le billet est valable pour deux personnes.

If one admits one would lose face.

Si l'on avouait, on perdrait la face.

— Ip Man (2008)

Tom admits that he wasn't happy.

Tom admet qu’il n’était pas heureux.

He admits that he often cries.

Il admet qu’il pleure souvent.

The passage admits of no other interpretation.

Ce passage n'admet aucune autre interprétation.

Mary admits she's been doing that for a long time.

Mary admet qu’elle fait ça depuis longtemps.