a solution

We hope to come up with a solution soon.

Nous espérons trouver une solution prochainement.

I'm sure a solution can be found.

Je suis sûr qu’on peut trouver une solution.

There must be a solution.

Il doit y avoir une solution.

They are seeking a solution.

Ils recherchent une solution.

And I would like to move forward now to a solution.

Et j'aimerais maintenant passer à la recherche d'une solution.

— Bugonia (2025)

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.

Je préfère chercher des solutions aux problèmes, et non pas seulement les signaler.

I found a solution thanks to your help.

J’ai trouvé une solution grâce à votre aide.

The commission is perfectly capable of finding a solution to this disaster.

La commission est parfaitement capable de trouver une solution à cette catastrophe.

I want a solution, not two problems.

Je veux une solution, pas deux problèmes.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I haven't found a solution to this puzzle.

Je n’ai pas trouvé de solution à cette énigme.

There has to be a solution.

Il doit y avoir une solution.

That's not really a solution.

Ce n’est pas vraiment une solution.

We're close to a solution.

Nous sommes proches d’une solution.

If by day six, we don't have a solution, you dump the station and fly back home.

Si au sixième jour, nous n’avons pas de solution, vous abandonnez la station et rentrez chez vous en avion.

— Salyut-7 (2017)

There's got to be a solution.

Il doit bien y avoir une solution.

I will come up with a solution to the problem.

Je trouverai une solution à ce problème.

A solution acceptable to all parties was finally reached.

Une solution acceptable pour toutes les parties a finalement été trouvée.

I found a solution.

J'ai trouvé une solution.