Yap.Town

a dress

robe

→ a
phrase Uncommon #14,985
robe Vêtement féminin ou pour enfant, porté sur le corps et couvrant généralement le haut et le bas.
EN: He bought his daughter a dress.
FR: Il a acheté une robe à sa fille.

She is sewing a dress.

Elle est en train de coudre une robe.

I made her a dress.

Je lui ai confectionné une robe.

She opened the closet and took a dress.

Elle ouvrit le placard et prit une robe.

I can 't picture Tom in a dress.

Je n’arrive pas à imaginer Tom en robe.

Mary is making a dress for herself.

Mary est en train de se faire une robe.

I am buying a dress for the wedding.

J’achète une robe pour le mariage.

And a shit of a dress for that whore of Ana, fuck!

Et cette robe de merde pour cette pute d'Ana, putain !

— Y Tu Mamá También (2001)

I will buy her a dress.

Je lui achèterai une robe.

He sent his daughter a dress.

Il a envoyé une robe à sa fille.

I'm buying a dress for the wedding.

J’achète une robe pour le mariage.

Choose a dress you like.

Choisissez une robe qui vous plaît.

Every time I buy a dress or a pair of shoes he yells his head off.

Chaque fois que j'achète une robe ou une paire de chaussures, il hurle à pleins poumons.

— Double Indemnity (1944)

A dress?

Une robe ?

— Laurence Anyways (2012)

Can 't you put her in a dress?

Tu ne peux pas lui mettre une robe ?

— The Skin I Live In (2011)

She bought six yards of cloth for a dress.

Elle a acheté six mètres de tissu pour une robe.

He bought his daughter a dress.

Il a acheté une robe à sa fille.

I'm learning to sew so that I can make myself a dress.

J'apprends à coudre pour pouvoir me faire une robe.