a haircut

Why do you suddenly want a haircut?

Pourquoi as-tu soudainement envie d'aller chez le coiffeur ?

— Raise the Red Lantern (1991)

You need a haircut.

Tu as besoin d'une coupe de cheveux.

— Crazy Rich Asians (2018)

Shall I give you a haircut?

Voulez-vous que je vous coupe les cheveux ?

— When Marnie Was There (2014)

It's high time you had a haircut.

Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.

You wanted a haircut, so I brought you to a salon.

Tu voulais te faire couper les cheveux, alors je t'ai emmené dans un salon de coiffure.

— Secret Sunshine (2007)

You got a haircut.

Tu t'es fait couper les cheveux.

— Eat Drink Man Woman (1994)

It's only a haircut, Nelson.

Ce n’est qu’une coupe de cheveux, Nelson.

— Paddington 2 (2017)

You said I'd look younger with a haircut.

Tu as dit que j’aurais l’air plus jeune avec une coupe de cheveux.

— Raise the Red Lantern (1991)

Tom needs a haircut.

Tom a besoin d'une coupe de cheveux.

Put it towards a haircut.

Mets-le de côté pour te payer une coupe de cheveux.

— Crazy Rich Asians (2018)