Yap.Town

a bright future

un avenir prometteur

→ a
phrase Rare #36,352
un avenir prometteur S’emploie pour parler d’un avenir qui semble plein de réussite ou de possibilités.
EN: She has a bright future ahead of her.
FR: Elle a un avenir prometteur.

Seems like there is a bright future ahead.

Il semble qu'un avenir radieux nous attende.

— Audition (2000)

You've got a bright future.

Tu as un bel avenir devant toi.

She's like the sun, with such a bright future.

Elle est comme le soleil, avec un avenir si radieux.

— The Wind Rises (2013)

I see a bright future for you.

Je vois un avenir prometteur pour toi.

Sami was a young man with a bright future ahead of him.

Sami était un jeune homme à l'avenir prometteur.