am I supposed to

suis-je censé

→ be
phrase Uncommon #17,896
suis-je censé S’emploie pour demander ce qu’on attend de vous ou ce que vous devez faire.
EN: Am I supposed to wait here?
FR: Suis-je censé attendre ici ?

Where am I supposed to go?

Où suis-je censé aller ?

— Broker (2022)

When am I supposed to see my boy?

Quand suis-je censée revoir mon garçon ?

— American Gangster (2007)

What am I supposed to eat?

Qu’est-ce que je suis censé manger ?

And, how long am I supposed to live like this?

Et combien de temps suis-je censé vivre comme ça ?

— Day Watch (2006)

Why am I supposed to support your son's family?

Pourquoi suis-je censé(e) subvenir aux besoins de la famille de votre fils ?

— Elena (2011)

Am I supposed to pick up and leave everything?

Je suis censé(e) tout prendre et partir ?

— GoodFellas (1990)

Am I supposed to thank you?

Suis-je censé te remercier ?

Am I supposed to believe you?

Suis-je censé te croire ?

What am I supposed to tell Tom now?

Que suis-je censé dire à Tom maintenant ?

Where am I supposed to sleep?

Où suis-je censé dormir ?

Am I supposed to find solace in that?

Suis-je censé y trouver du réconfort ?

— The Tao of Steve (2000)

What am I supposed to believe, that you didn't know?

Qu’est-ce que tu veux que je croie, que tu ne le savais pas ?

— Nuremberg (2025)

When am I supposed to do that?

Quand suis-je censé faire ça ?

How exactly am I supposed to do that?

Comment suis-je censé faire ça exactement ?

How the hell am I supposed to know?

Comment diable suis-je censé le savoir ?

— Field of Dreams (1989)

Am I supposed to answer that question now?

Dois-je répondre à cette question maintenant ?

Am I supposed to get it?

Suis-je censé comprendre ?

— Toni Erdmann (2016)

Am I supposed to be impressed?

Suis-je censé être impressionné ?