a drug addict

un toxicomane / une toxicomane

→ a

phrase Rare #32,777

un toxicomane / une toxicomane Désigne une personne dépendante aux drogues. Ce terme peut être perçu comme stigmatisant ; « une personne dépendante aux drogues » est une formulation plus neutre.

EN: He used to be a drug addict, but he has been sober for five years.

FR: Il était toxicomane, mais il est abstinent depuis cinq ans.

Tom was a drug addict.

Tom était toxicomane.

You see, the truth is, he's a drug addict.

Tu vois, en réalité, c’est un drogué.

— Funny Games (1997)

I am a drug addict.

Je suis toxicomane.

I'm a drug addict.

Je suis toxicomane.

How long were you a drug addict?

Combien de temps avez-vous été toxicomane ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Me too, I'm a drug addict.

Moi aussi, je suis toxicomane.

— Funny Games (1997)