Yap.Town

ax

hache, licenciement, renvoi

æ k s
noun · singular Rare #31,839
hache Variante américaine de « axe » ; « axe » en français désigne notamment une ligne ou une direction.
EN: He used an ax to chop the wood.
FR: Il a utilisé une hache pour couper le bois.
licenciement, renvoi Dans l’expression « get the ax », cela signifie être licencié ou renvoyé.
EN: She got the ax last month.
FR: Elle a été licenciée le mois dernier.

I got the ax.

J’ai été viré.

And my ax.

Et ma hache.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The Canadian chopped down the tree with an ax.

Le Canadien a abattu l’arbre avec une hache.

Bring your pretty face to my ax.

Apporte ton joli minois à ma hache.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The firemen broke down the door with an ax.

Les pompiers ont défoncé la porte à la hache.

My ax is named Roosevelt.

Ma hache s’appelle Roosevelt.

— Juno (2007)

Lower your ax.

Abaissez votre hache.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Sounds similar to

act æ k t ex ɛ k s ox ˈɑ k s x ɛ k s