awhile

Okay, Mo, you can relax awhile.

Bon, Mo, tu peux te détendre un moment.

— Maurie (1973)

Rest awhile.

Repose-toi un moment.

— My Neighbor Totoro (1988)

Didn't she kill a guy awhile back?

Elle n’a pas tué un type il y a quelque temps ?

— Chicago (2002)

Anyway stay awhile now that you're here.

Quoi qu’il en soit, reste un peu maintenant que tu es là.

— Mother (2009)

Stay awhile.

Restez un moment.

— The Lives of Others (2006)

I'll stay awhile.

Je vais rester un moment.

— Yojimbo (1961)

Awhile, a few months.

Un certain temps, quelques mois.

— Perfect Strangers (2016)

I think I'll just linger awhile.

Je crois que je vais simplement rester encore un moment.

The old man bit some shinachiku root and chewed it awhile.

Le vieil homme mordit un morceau de racine de shinachiku et la mâcha un moment.

— Tampopo (1985)

We haven't had protein in awhile.

Ça fait un moment qu’on n’a pas mangé de protéines.

— Send Help (2026)