afraid of the dark

avoir peur du noir

→ afraid

phrase Rare #18,929

avoir peur du noir

EN: My son is afraid of the dark.

FR: Mon fils a peur du noir.

He is afraid of the dark; don't leave him there.

Il a peur du noir ; ne le laisse pas là.

I think that Tom is afraid of the dark.

Je pense que Tom a peur du noir.

The boy was afraid of the dark.

Le garçon avait peur du noir.

He's afraid of the dark.

Il a peur du noir.

I am afraid of the dark.

J'ai peur du noir.

Are you afraid of the dark?

Avez-vous peur du noir ?

I've never been afraid of the dark.

Je n’ai jamais eu peur du noir.

— Run Lola Run (1998)

Afraid of the dark.

Peur du noir.

— Run Lola Run (1998)

I'm still afraid of the dark.

J’ai toujours peur du noir.

— Shrek (2001)

Are you still afraid of the dark?

As-tu encore peur du noir ?

She is very afraid of the dark.

Elle a très peur du noir.

I hope you're not afraid of the dark.

J’espère que tu n’as pas peur du noir.

Children are sometimes afraid of the dark.

Les enfants ont parfois peur du noir.

The boy is afraid of the dark.

Le garçon a peur du noir.

I used to be afraid of the dark too.

Moi aussi, j’avais peur du noir.

— Shrek (2001)

You're afraid of the dark.

Tu as peur du noir.

— Shrek (2001)