afraid of the dark

avoir peur du noir

→ afraid

phrase Rare #21,607

avoir peur du noir Exprime la peur de l’obscurité, souvent associée à la nuit.

EN: She’s afraid of the dark.

FR: Elle a peur du noir.

I think that Tom is afraid of the dark.

Je pense que Tom a peur du noir.

I'm still afraid of the dark.

J’ai toujours peur du noir.

— Shrek (2001)

Afraid of the dark.

Peur du noir.

— Run Lola Run (1998)

He is afraid of the dark; don't leave him there.

Il a peur du noir ; ne le laisse pas là.

Are you afraid of the dark?

Avez-vous peur du noir ?

The boy was afraid of the dark.

Le garçon avait peur du noir.

The boy is afraid of the dark.

Le garçon a peur du noir.

I am afraid of the dark.

J'ai peur du noir.

I've never been afraid of the dark.

Je n’ai jamais eu peur du noir.

— Run Lola Run (1998)

He's afraid of the dark.

Il a peur du noir.

I hope you're not afraid of the dark.

J’espère que tu n’as pas peur du noir.

Are you still afraid of the dark?

As-tu encore peur du noir ?

You're afraid of the dark, aren't you?

Tu as peur du noir, n’est-ce pas ?

— Shrek (2001)

She is very afraid of the dark.

Elle a très peur du noir.