Yap.Town

absolutely no

absolument aucun(e)

→ absolutely
phrase Rare #26,780
absolument aucun(e) S’emploie devant un nom pour insister sur l’absence totale de quelque chose ou de quelqu’un.
EN: There is absolutely no reason to worry.
FR: Il n’y a absolument aucune raison de s’inquiéter.

With absolutely no life of my own.

Sans aucune vie propre.

— Agora (2009)

There was absolutely no furniture in that room.

Il n’y avait absolument aucun meuble dans cette pièce.

This makes absolutely no sense.

Ça n’a absolument aucun sens.

Absolutely no apologies!

Aucune excuse !

— War and Peace (1968)

There's absolutely no danger.

Il n’y a absolument aucun danger.

— Nights of Cabiria (1957)

She has absolutely no enemies.

Elle n’a absolument aucun ennemi.

I have absolutely no artistic skills.

Je n’ai absolument aucun talent artistique.

What you said makes absolutely no sense to me.

Ce que tu as dit n’a absolument aucun sens pour moi.

Absolutely no going outside.

Il est absolument interdit de sortir.

— Nobody Knows (2004)