Yap.Town

a suit

un costume

→ a
phrase Uncommon #13,061
un costume Ensemble généralement composé d’une veste et d’un pantalon assortis.
EN: He wore a suit to the wedding.
FR: Il a porté un costume au mariage.

In a suit, in a court, saving people's lives.

En costume, au tribunal, à sauver des vies.

— About Time (2013)

Get yourself a suit.

Procure-toi un costume.

— Poor Things (2023)

It's a suit.

C’est un costume.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I wear a suit, but not a tie.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

I'll buy you a suit, and a bottle every Saturday.

Je t’achèterai un costume et une bouteille tous les samedis.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I had the tailor make a suit for me.

J’ai fait faire un costume sur mesure par le tailleur.

Please tell Tom to wear a suit.

Veuillez dire à Tom de porter un costume.

But I'll buy you a suit.

Mais je t’achèterai un costume.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

But you won't be able to get into a suit with your dress on.

Mais tu ne pourras pas enfiler un costume avec ta robe sur toi.

— Solaris (1972)

Didn't know you need a suit to play ping pong.

Je ne savais pas qu’il fallait porter un costume pour jouer au ping-pong.

— Marty Supreme (2025)

Frank needs to borrow a suit for a couple of hours.

Frank a besoin d'emprunter un costume pendant quelques heures.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom is going to be wearing a suit.

Tom portera un costume.

They'll make a suit from your freshly peeled skin.

Ils te feront un costume avec ta peau fraîchement écorchée.

— Shrek (2001)

Like a button on a suit.

Comme un bouton sur un costume.

— Poor Things (2023)

You can make a suit in no time.

Vous pouvez confectionner un costume en un rien de temps.

— Kung Fu Hustle (2004)

Tom is buying a suit.

Tom achète un costume.

I prefer him in a suit.

Je le préfère en costume.

— No (2012)

Did you deliver a suit this morning in St.

Avez-vous livré un costume ce matin à Saint.

— Diabolique (1955)

Tom didn't wear a suit.

Tom ne portait pas de costume.

I need a suit for my kid.

J’ai besoin d’un costume pour mon enfant.

— Catch Me If You Can (2002)

I wanted to buy a suit, but it was too expensive.

Je voulais acheter un costume, mais il était trop cher.

I hesitate to pay so much for a suit.

J’hésite à payer aussi cher pour un costume.

So, who forgot a suit or has a doctor's note?

Alors, qui a oublié un costume ou a un certificat médical ?

— Suck Me Shakespeer (2013)