agreed to

a accepté

→ agree
phrase Uncommon #9,464
a accepté S’emploie pour dire que quelqu’un a accepté une proposition, une idée ou des conditions.
EN: They agreed to the changes.
FR: Ils ont accepté les changements.

The whole school agreed to the proposal.

Toute l'école a approuvé la proposition.

We've already agreed to this earlier, why are you dragging time?

On s'est déjà mis d'accord là-dessus, pourquoi tu fais traîner les choses ?

— The Age of Shadows (2016)

He agreed to it.

Il a accepté.

— Anatomy of a Fall (2023)

And she agreed to those rules.

Et elle a accepté ces règles.

— TÁR (2022)

I am very happy that you have agreed to that plan.

Je suis très heureux que vous ayez accepté ce plan.

All of them agreed to the proposal.

Ils ont tous accepté la proposition.

She agreed to my idea.

Elle a accepté mon idée.

You want us to believe he agreed to it?

Vous voulez nous faire croire qu'il a accepté ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Jim's parents agreed to his marriage with Susan.

Les parents de Jim ont accepté son mariage avec Susan.

And Bhuvan here agreed to this condition!

Et Bhuvan a accepté cette condition !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

We haven't agreed to anything.

Nous ne nous sommes engagés à rien.

They agreed to our demands.

Ils ont accepté nos exigences.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

All except one agreed to his plan.

Tous, sauf un, ont approuvé son plan.

He reluctantly agreed to my proposal.

Il a accepté ma proposition à contrecœur.