to avoiding

His methods for avoiding creditors were as inventive as they were elaborate.

Ses méthodes pour échapper à ses créanciers étaient aussi inventives qu'élaborées.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I get the feeling you're avoiding me, and I can't blame you.

J’ai l’impression que tu m’évites, et je ne peux pas t’en vouloir.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You can't go on avoiding him.

Tu ne peux pas continuer à l’éviter.

— To Live (1994)

Are you avoiding us?

Vous nous évitez ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Stop avoiding me.

Arrête de m’éviter.

— The Barbarian Invasions (2003)

I know you've been avoiding me.

Je sais que tu m’évites.

Why have you been avoiding me?

Pourquoi est-ce que tu m’évites ?

Well, if you're worried that she's avoiding you, why don't you ask her out?

Eh bien, si tu crains qu’elle t’évite, pourquoi ne lui proposes-tu pas un rendez-vous ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

You are avoiding the issue.

Vous éludez la question.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Why is she avoiding me?

Pourquoi est-ce qu’elle m’évite ?