and you know it

et tu le sais

→ and
phrase Uncommon #17,076
et tu le sais S’emploie pour insister sur le fait que la personne sait déjà que ce qui vient d’être dit est vrai.
EN: This is wrong, and you know it.
FR: C’est faux, et tu le sais.

We must do it, and you know it as well as I do.

Nous devons le faire, et vous le savez aussi bien que moi.

— Diabolique (1955)

It's wrong, and you know it.

C’est faux, et tu le sais.

— Diabolique (1955)

I'd say, "Okay, you got me," but that's not the case, and you know it.

Je dirais : « D’accord, tu m’as eu », mais ce n’est pas le cas, et tu le sais.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

This is wrong, and you know it.

C'est faux, et vous le savez.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

It's always been Strauss, and you know it.

Ça a toujours été Strauss, et tu le sais.

— Oppenheimer (2023)

It's the wrong move and you know it.

C’est la mauvaise décision, et tu le sais.

— Mercy (2026)

This is a big town, and you know it!

C'est une grande ville, et vous le savez !

— Cinema Paradiso (1988)

And you know it yourself.

Et tu le sais toi-même.

— War and Peace (1968)

But we can't, and you know it.

Mais on ne peut pas, et tu le sais.

— Maurie (1973)

It's only a matter of time and you know it!

Ce n’est qu’une question de temps, et tu le sais !

— Agora (2009)

You killed him, and you know it!

Tu l'as tué, et tu le sais !

— Diabolique (1955)

And you know it!

Et tu le sais !

— Almost Famous (2000)

He knows it and you know it.

Il le sait et vous le savez.

— GoodFellas (1990)

I'll beat up every bitch in here and you know it.

Je vais tabasser toutes les salopes ici, et tu le sais.

— Sinners (2025)

That's not fair and you know it.

Ce n’est pas juste, et tu le sais.

I was your inspiration for this sentence, and you know it.

J’ai été ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.

This is not about age and you know it.

Ce n’est pas une question d’âge, et tu le sais.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I ain't never used stale grease, and you know it.

J’ai jamais utilisé de graisse rance, et tu le sais.

— Sinners (2025)

And you know it.

Et tu le sais.

— Control (2007)