une nouvelle
She wrote a short story.
Elle a écrit une nouvelle.
I've been busy writing a short story.
J’ai été très occupé(e) à écrire une nouvelle.
He tried writing a short story.
Il a essayé d’écrire une nouvelle.
He wrote a short story.
Il a écrit une nouvelle.
Or a short story.
Ou une nouvelle.
— The Asthenic Syndrome (1989)
It isn't a short story.
Ce n’est pas une nouvelle.
— Pain and Glory (2019)
She is a short story writer.
Elle est nouvelliste.