Yap.Town

armed

armé, équipé

ɑ ɹ m d
arm armer, équiper + ed Participe passé
adjective Uncommon #9,219
armé
EN: The guards are armed.
FR: Les gardes sont armés.

Wafi's backyard was invaded by armed Jewish settlers.

Le jardin derrière la maison de Wafi a été envahi par des colons juifs armés.

Are you armed?

Êtes-vous armé ?

— Burnt by the Sun (1994)

In the South, refugees are now armed.

Dans le Sud, les réfugiés sont désormais armés.

— Incendies (2010)

Hey, I'm armed, you son of a bitch!

Hé, je suis armé, espèce d’enfant de salaud !

— Cold Storage (2026)

Tom is heavily armed.

Tom est lourdement armé.

The man was armed with a sword as well as a bow and arrows.

L'homme était armé d'une épée ainsi que d'un arc et de flèches.

— Rashomon (1950)

But he's armed.

Mais il est armé.

— Y Tu Mamá También (2001)

“I am armed.”

Je suis armé.

Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime.

Cachés dans les montagnes, des hommes armés continuent de combattre le nouveau régime fasciste.

— Pan's Labyrinth (2006)

Armed and ready.

Armés et prêts.

— Anaconda (2025)

Are you guys armed?

Vous êtes armés ?

The armed robber was pronounced dead at the scene.

Le braqueur armé a été déclaré mort sur les lieux.

— Drive (2011)

Torpedoes armed.

Torpilles armées.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You will need an armed escort.

Vous aurez besoin d’une escorte armée.

I'm not armed!

Je ne suis pas armé !

— The Fifth Element (1997)

I can not allow you before Théoden King so armed, Gandalf Greyhame.

Je ne peux pas vous laisser passer devant le roi Théoden ainsi armé, Gandalf Greyhame.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We're armed.

Nous sommes armés.

Rapid, well-armed.

Rapide et bien armé.

— The Wolf's Call (2019)

I'm armed!

Je suis armé !

— The Visitors (1993)

I want them armed and ready to march within two weeks!

Je les veux armés et prêts à marcher d'ici deux semaines !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Was Tom armed?

Tom était-il armé ?

I mean, there are armed guards out there.

Je veux dire, il y a des gardes armés dehors.

— Crazy Rich Asians (2018)

They were three and they were all armed.

Ils étaient trois et ils étaient tous armés.

What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?

Quelle était cette expédition nocturne, et pourquoi devrais-je m’armer ?

But I would be armed.

Mais je serais armé.

— Elite Squad (2007)

We're outside, I'm armed.

Nous sommes dehors, je suis armé.

— Open Your Eyes (1997)

Someone's armed for war.

Quelqu’un est armé pour la guerre.

— Leviathan (2014)

I shall post armed guards in front of the church to protect you all.

Je posterai des gardes armés devant l'église pour vous protéger tous.

— The Flowers of War (2011)

They think we're armed.

Ils pensent que nous sommes armés.

— Rang De Basanti (2006)

I'm not armed.

Je ne suis pas armé.

— The Fifth Element (1997)

Fully armed.

Entièrement armé.

— Die Hard (1988)

Believing in Allah is one thing, but I also believe in being armed.

Croire en Allah est une chose, mais je crois aussi qu'il faut être armé.

— Malcolm X (1992)

The criminal is armed and highly dangerous.

Le criminel est armé et extrêmement dangereux.

Is it armed?

Est-il armé ?

— The English Patient (1996)

I'm armed.

Je suis armé.

People do go around armed these days.

De nos jours, les gens se promènent armés.

— The Man from Earth (2007)

One of the armed men tore the blindfold from his eyes.

L’un des hommes armés lui arracha le bandeau des yeux.

Are they armed?

Sont-ils armés ?

Armed.

Armé.

— Die Hard (1988)

verb · past tense Rare #24,887
armé, équipé S’emploie aussi au sens figuré avec une qualité ou une ressource, comme dans « armed with courage » (« armé de courage »).
EN: She armed herself with courage before the interview.
FR: Elle s’est armée de courage avant l’entretien.
armé Ici, signifie équipé d’armes.
EN: The guards were armed.
FR: Les gardes étaient armés.
Conjugation of arm
Indicative past
armed
Past
armed
arm

The enemy was armed to the teeth.

L’ennemi était armé jusqu’aux dents.

He armed himself with a knife.

Il s’est armé d’un couteau.

They armed themselves with guns.

Ils se sont armés de fusils.

Ziri was armed with his knife.

Ziri était armé de son couteau.

Should all blacks be armed, sir?

Tous les Noirs devraient-ils être armés, monsieur ?

— Malcolm X (1992)

Tom armed himself with a gun and a knife.

Tom s’est armé d’un pistolet et d’un couteau.

They armed themselves with knives.

Ils se sont armés de couteaux.

They were armed to the teeth.

Ils étaient armés jusqu’aux dents.

Before talking with Tom, Mary armed herself with courage.

Avant de parler à Tom, Mary s’est armée de courage.

They armed themselves with rifles.

Ils se sont armés de fusils.

The castle's guards were armed with bows and arrows.

Les gardes du château étaient armés d’arcs et de flèches.

Sounds similar to

arms ɑ ɹ m z