Yap.Town

a TV

une télé

→ a

phrase Uncommon #13,515

une télé Abréviation de « television » ; désigne généralement un téléviseur.

EN: We bought a TV for the living room.

FR: Nous avons acheté une télé pour le salon.

Why don't we buy a TV with a remote like everyone else?

Pourquoi n’achète-t-on pas une télécommande comme tout le monde ?

— The Hand of God (2021)

What is a TV crew doing here?

Que fait une équipe de télévision ici ?

— [REC] (2007)

Peter Parker, go get a TV.

Peter Parker, va chercher une télé.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I don't own a TV.

Je n’ai pas de télé.

Hey you, Peter Parker, go get a TV from the equipment room.

Hé toi, Peter Parker, va chercher une télé dans la salle de matériel.

— Suck Me Shakespeer (2013)

It's a TV.

C’est une télévision.

I'm a TV addict.

Je suis accro à la télé.

On apprend davantage en essayant de réparer une télévision qu’en la regardant.

Not a TV cowboy.

Pas un cow-boy de série télé.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I don't even have a TV!

Je n’ai même pas de télé !

— Mommy (2014)

There's heat and light and a couch with a TV.

Il y a du chauffage, de la lumière et un canapé avec une télé.

— Ratatouille (2007)

I can 't live without a TV.

Je ne peux pas vivre sans télévision.

It's not a TV remote control.

Ce n’est pas une télécommande de télévision.

— PK (2014)

Give a calculator to a retard, he's gonna turn on a TV with it.

Donne une calculatrice à un attardé, il va allumer une télé avec.

— Whiplash (2014)

It's a TV?

C’est une télé ?

— Look Who's Back (2015)

I'm a TV reporter.

Je suis journaliste à la télévision.

— PK (2014)

Now I know what a TV dinner feels like.

Maintenant, je sais ce que l'on ressent en mangeant un plat préparé.

— Die Hard (1988)

Tom installed a TV antenna on the roof.

Tom a installé une antenne de télévision sur le toit.

Ziri purchased a TV.

Ziri a acheté une télévision.