are you seriously thinking about

tu envisages sérieusement de

→ be

phrase Rare #22,111

tu envisages sérieusement de S’emploie pour demander si quelqu’un pense vraiment à faire quelque chose, souvent avec étonnement ou incrédulité. Le verbe qui suit est généralement à la forme en -ing.

EN: Are you seriously thinking about moving abroad?

FR: Tu envisages sérieusement de partir vivre à l’étranger ?

Are you seriously thinking about divorce?

Envisagez-vous sérieusement le divorce ?

Are you seriously thinking about getting married again at your age?

Vous envisagez sérieusement de vous remarier à votre âge ?

Are you seriously thinking about not going?

Vous envisagez sérieusement de ne pas y aller ?

Are you seriously thinking about selling this online?

Vous envisagez sérieusement de vendre ça en ligne ?

Are you seriously thinking about starting your own business?

Vous envisagez sérieusement de créer votre propre entreprise ?

Are you seriously thinking about eating all that?

Tu envisages vraiment de manger tout ça ?

Are you seriously thinking about buying a computer from that store?

Vous envisagez sérieusement d'acheter un ordinateur dans ce magasin ?

Are you seriously thinking about driving all night?

Vous envisagez sérieusement de conduire toute la nuit ?

Are you seriously thinking about going?

Tu envisages sérieusement d'y aller ?

Are you seriously thinking about becoming involved?

Tu envisages sérieusement de t’impliquer ?

Are you seriously thinking about selling this on eBay?

Vous envisagez sérieusement de vendre ça sur eBay ?

Are you seriously thinking about getting a divorce?

Envisagez-vous sérieusement de divorcer ?

Are you seriously thinking about getting involved?

Vous envisagez sérieusement de vous impliquer ?