Yap.Town

all for

tout pour

→ all
phrase Uncommon #7,624
tout pour Selon le contexte, peut indiquer que quelque chose est destiné à quelqu’un ou qu’on lui est entièrement dévoué.
EN: This cake is all for you.
FR: Ce gâteau est entièrement pour toi.

That was all for Bella.

C’est tout pour Bella.

— Poor Things (2023)

All for one.

Tous pour un.

— Battleship Potemkin (1925)

I'm all for conversation, but could you shut up!

Je suis tout à fait pour la discussion, mais tu pourrais te taire, s’il te plaît !

— The Fifth Element (1997)

All for one, one for all!

Un pour tous, tous pour un !

All for family and my country.

Tout cela pour ma famille et mon pays.

— The Conformist (1971)