Yap.Town

a mystery

un mystère

→ a
phrase Uncommon #13,441
un mystère Désigne quelque chose d'inexpliqué ou d'inconnu.
EN: It'll remain a mystery.
FR: Cela restera un mystère.

Only the whereabouts of the Major's brain shell remains a mystery.

Seul l’emplacement de la coque cérébrale du Major reste un mystère.

— Ghost in the Shell (1995)

How and when life began is still a mystery.

Comment et quand la vie a commencé reste un mystère.

Time is a mystery.

Le temps est un mystère.

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

L'attribution de ce poème à Shakespeare restera probablement un mystère.

A woman should be a mystery.

Une femme devrait être un mystère.

— Office Romance (1977)

Consciousness is still a mystery, for both science and philosophy.

La conscience reste un mystère, tant pour la science que pour la philosophie.

Life is a mystery.

La vie est un mystère.

To me, the world is a mystery.

Pour moi, le monde est un mystère.

— Burning (2018)

A mystery of unanswered questions.

Un mystère de questions sans réponse.

— Run Lola Run (1998)

It's a mystery.

C’est un mystère.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Tom is a mystery.

Tom est un mystère.

The Five is a mystery.

Les Cinq sont un mystère.

— TÁR (2022)

This is a mystery to us.

C’est un mystère pour nous.

To keep it a mystery?

Pour garder le mystère ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I think the reason that he killed his wife is still a mystery.

Je pense que la raison pour laquelle il a tué sa femme reste un mystère.

Why he killed himself is still a mystery.

Les raisons de son suicide restent un mystère.

Life is a mystery to be lived, not a problem to be solved.

La vie est un mystère à vivre, pas un problème à résoudre.

It's a mystery, then?

Alors, c’est un mystère ?

— Office Romance (1977)

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Malgré l’importance du sommeil, sa fonction reste mystérieuse.

The cause is a mystery.

La cause est un mystère.

— Your Name. (2016)

The function of most genes remains a mystery.

La fonction de la plupart des gènes reste un mystère.

It'll remain a mystery.

Cela restera un mystère.

— Caché (2005)

It will always be a mystery.

Cela restera toujours un mystère.

— Senna (2010)

The woman's mind is a mystery, especially in such sickness.

L’esprit de cette femme est un mystère, surtout dans une telle maladie.

— Talk to Her (2002)