all the world

All the world are good and agreeable in your eyes.

Le monde entier est bon et agréable à tes yeux.

I shall confess it to all the world!

Je l’avouerai au monde entier !

— Henry V (1989)

This is my most special place in all the world.

C'est l'endroit qui m'est le plus cher au monde.

— Field of Dreams (1989)

Oh, there is not a better father in all the world.

Oh, il n'y a pas de meilleur père au monde.

— "Wuthering Heights" (2026)

The last war that will cover all the world in Shadow.

La dernière guerre qui plongera le monde entier dans l'ombre.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

She makes all the world's worst people possible.

Elle crée tous les pires individus du monde.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

The most beautiful courtesan in all the world.

La plus belle courtisane du monde entier.

— Moulin Rouge! (2001)

In all the world, there are books and books and books of laws.

Partout dans le monde, il existe des livres et des livres et des livres de lois.

— Lars and the Real Girl (2007)

All the world desires peace.

Le monde entier aspire à la paix.

Banish plump Jack and banish all the world.

Bannissez le gros Jack, et vous bannirez le monde entier.

— Henry V (1989)