to attract

And you'll attract more customers who'll spend more.

Et vous attirerez davantage de clients qui dépenseront plus.

— Madame Satã (2002)

Comfort and other worldly desires do not attract me.

Le confort et les autres désirs matériels ne m'attirent pas.

— Rang De Basanti (2006)

You attract terrible guests.

Tu attires des invités terribles.

— Spirited Away (2001)

Because you attract me.

Parce que tu m’attires.

— Summertime (1955)

They attract too much attention.

Ils attirent trop l'attention.

— Office Romance (1977)

We want to attract top talent.

Nous voulons attirer les meilleurs talents.

Flowers attract bees.

Les fleurs attirent les abeilles.

He tried to attract her attention.

Il a essayé d'attirer son attention.

It's extremely hard to attract people into this industry.

Il est extrêmement difficile d’attirer des gens dans ce secteur.

— Departures (2008)