Yap.Town

a compliment

un compliment

→ a
phrase Uncommon #15,192
un compliment
EN: Is it a compliment?
FR: Est-ce un compliment ?

I'll take it as a compliment.

Je vais le prendre comme un compliment.

I'll take that as a compliment.

Je prendrai ça comme un compliment.

— Toni Erdmann (2016)

Is it a compliment or an insult?

Est-ce un compliment ou une insulte ?

It's a compliment, more or less.

C’est un compliment, plus ou moins.

— Look Who's Back (2015)

Should I take that as a compliment?

Dois-je prendre cela comme un compliment ?

But it's a compliment!

Mais c’est un compliment !

— Victoria (2015)

I was paying her a compliment because it was nice to see her, and only her.

Je lui adressais un compliment parce que c'était agréable de la voir, elle seule.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I take that as a compliment.

Je prends cela comme un compliment.

It's not a compliment.

Ce n’est pas un compliment.

— Raw (2017)

A compliment.

Un compliment.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Is it a compliment?

Est-ce un compliment ?

It's a compliment, the only review of us.

C’est un compliment, la seule critique qu’on ait faite de nous.

— Suck Me Shakespeer (2013)

He paid you a compliment.

Il vous a fait un compliment.

— Perfect Strangers (2016)

Wow, that was almost a compliment.

Waouh, c'était presque un compliment.

— Zootopia 2 (2025)

Is this a compliment?

Est-ce un compliment ?

It’s a compliment.

C’est un compliment.

— The Secret Agent (2025)

Take it as a compliment.

Prends-le comme un compliment.

— Pain and Glory (2019)

A compliment?

Un compliment ?

— Look Who's Back (2015)

It's a compliment.

C'est un compliment.

— Shrek (2001)

You have a compliment ready the moment she walks in the door.

Tu as un compliment tout trouvé dès qu’elle franchit la porte.

— The Secret in Their Eyes (2009)

That's a compliment?

C’est un compliment ?

— Victoria (2015)

Can I take that as a compliment?

Puis-je prendre cela comme un compliment ?