Yap.Town

a good place

un bon endroit

→ a
phrase Uncommon #12,296
un bon endroit S’emploie pour parler d’un lieu adapté ou agréable pour une activité ou une situation.
EN: I know a good place for dinner.
FR: Je connais un bon endroit pour dîner.

Do you know a good place to have lunch?

Tu connais un bon endroit où déjeuner ?

Find a good place to move to?

Vous avez trouvé un bon endroit où déménager ?

— Still Life (2006)

Look, I think that's probably a good place to end detention for the day.

Écoutez, je pense que c’est probablement un bon moment pour arrêter la retenue aujourd’hui.

— Whistle (2026)

A good place for forgetting.

Un endroit propice à l'oubli.

— The Wind Rises (2013)

This would be a good place to raise kids.

Ce serait un bon endroit pour élever des enfants.

Do you know a good place to learn tango?

Connaissez-vous un bon endroit pour apprendre le tango ?

— Wild Tales (2014)

He found me a good place.

Il m’a trouvé un bon endroit.

This is a good place to pitch our tent.

C’est un bon endroit pour planter notre tente.

A good place to forget bad things.

Un endroit idéal pour oublier les mauvaises choses.

— The Wind Rises (2013)

Even though it comes from a good place.

Même si cela part d'une bonne intention.

— Mulholland Drive (2001)

Tom couldn't find a good place to hide.

Tom n’a pas trouvé de bon endroit où se cacher.

It's a good place.

C'est un bon endroit.

— Victoria (2015)

Help me find a good place to put this.

Aide-moi à trouver un bon endroit où mettre ça.

— Ratatouille (2007)

I think dry boots would be a good place to begin.

Je pense que Dry Boots serait un bon point de départ.

— All Quiet on the Western Front (2022)

This is not a good place.

Ce n’est pas un bon endroit.

— The Platform (2019)

This is a good place.

C'est un bon endroit.

— The Wind Rises (2013)

I know a good place for dinner.

Je connais un bon endroit pour dîner.

This is a good place to camp.

C'est un bon endroit pour camper.

This here would be a good place not to be.

Ce serait un endroit où il ne faudrait pas se trouver.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.

Le Canada est une bonne destination si c’est votre première expérience de vie à l’étranger.

Boarding school is a good place.

Un internat est un bon endroit.

— Like Stars on Earth (2007)