an extra

I got an extra ticket.

J’ai un billet en trop.

— Solo Mio (2026)

They have an extra bed.

Ils ont un lit supplémentaire.

But on your way home you have an extra stop.

Mais sur le chemin du retour, tu dois faire un arrêt supplémentaire.

I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.

Je t’ai donné une heure supplémentaire et tu n’as quand même pas fini le travail.

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.

Lorsqu’un jour férié tombe un dimanche, nous avons un jour férié supplémentaire le lundi.

I need an extra blanket.

J’ai besoin d’une couverture supplémentaire.

Do you have an extra English dictionary by any chance?

Est-ce que tu aurais un dictionnaire anglais en plus, par hasard ?

Well, didn't he want to make an extra buck?

Eh bien, il ne voulait pas se faire un peu d’argent en plus ?

— Blow Out (1981)

Perhaps my new property had an extra one someplace in the rubble.

Peut-être que ma nouvelle propriété en avait une en trop quelque part dans les décombres.

We introduced an extra oat.

Nous avons ajouté un grain d'avoine supplémentaire.

— The Creeping Garden (2014)