une ovation debout
All you need to do is sneeze and you get a standing ovation.
Il suffit d'éternuer pour avoir droit à une ovation.
— Farewell My Concubine (1993)
Nous avons reçu une ovation debout.
The acrobat received a standing ovation.
L’acrobate a reçu une ovation debout.
The audience gave Tom a standing ovation.
Le public a offert une ovation debout à Tom.